...
Use the login button on swissmail.org home page to login into the email.ch forwarding account to manage your forwarding email account.
As credentials use your email address and your password.
...
After the login you end up in the administration part which allows you to manage your forwarding email account.
...